V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Jedovatá stopa, další kniha s hospodyní Agathy Christie
Kalibr vydal druhou detektivku americké autorky publikující pod pseudonymem Collen Cambridge. Opět tu vystupuje hospodyně Phyllida Brightová pracující ve fiktivním sídle Mallowan Hall.
Knih, ve kterých vystupuje Agatha Christie, vyšlo v posledních letech několik. Autorka této série si vymyslela sídlo Mallowan Hall, které pojmenovala po druhém manželovi Agathy Christie. V detektivkách je hlavní postavou hospodyně Phyllida Brightová. Jedovatá stopa je druhým dílem, následujícím po Vraždě v Mallowan Hall. V angličtině vyšly zatím tři a následovat bude čtvrtý.
V Jedovaté stopě vystupují kromě Agathy Christie i další skuteční doboví autoři detektivek, členové britského Detektivního klubu, mezi nimi Dorothy L. Sayersová nebo G. K. Chesterton.
Oficiální anotace
Přeložil Pavel Pokorný