V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Novinky
Záhada Sedmi Ciferníků v různých překladech
U příležitosti Mezinárodního dne překladatelů zveřejňujeme porovnání překladů románu Agathy Christie, jehož adaptaci uvede Netflix.
Den překladatelů připadá na 30. září, kdy je svátek svatého Jeronýma, patrona překladatelů a autora latinského překladu Bible Vulgata.
Ukázky ze začátku třetí kapitoly přinášíme v anglickém originále, třech překladech do češtiny (poslední vyšel nedávno) a dvou do slovenštiny (vyšlo jako Záhada Siedmich ciferníkov).
Agatha Christie a starověký Egypt
Úterý 23. září 2025 hod. od 19.00 hod. / Kafe nůžky papír v pražských Nuslích / přednáší Julie Tomsová
Záhada Sedmi Ciferníků v řadě s přebalem
Knihu nově přeložil Milan Lžička. Chystá se uvedení minisérie od Netflixu.
Prasklé zrcadlo v kytičkové řadě
Případ slečny Marplové proslavený filmovou adaptací s Angelou Lansbury a Elizabeth Taylor vyšel v paperbacku s květinovou obálkou.
Záhada na zámku Styles na audioknize
V sérii poirotovek vydavatelství OneHotBook došlo na první román, ve kterém belgický detektiv vystupuje. Jako vždy čte Lukáš Hlavica.
Vyhlašujeme další ročník naší literární soutěže. V novém hávu a pod názvem Nemesis
Původní detektivní povídky můžete posílat do 31. srpna 2025.
Pět malých prasátek v novém vydání
Retrospektivní detektivka s Herculem Poirotem vyšla v řadě s přebalem.