Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Novinky
Cena Společnosti Agathy Christie za rok 2025
V Knihovně Václava Havla jsme v pátek 16. ledna 2026 vyhlásili výsledky 27. ročníku naší literární soutěže o nejlepší detektivní povídku roku. Soutěž jsme nově pořádali pod názvem Nemesis.
50 let bez Agathy Christie
Připomínáme si výročí úmrtí královny detektivky. Agatha Christie zemřela ve věku 85 let ve svém domě ve Wallingfordu nedaleko Oxfordu, o čtyři dny později byla pochována na hřbitově v nedalekém Cholsey.
Vyhlášení výsledků 27. ročníku literární soutěže Společnosti Agathy Christie
Vítězné povídky soutěže Nemesis oceníme v pátek 16. ledna 2026 od 17.00 hod. v Knihovně Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 1.
Záhada Sedmi Ciferníků v různých překladech
U příležitosti Mezinárodního dne překladatelů zveřejňujeme porovnání překladů románu Agathy Christie, jehož adaptaci uvede Netflix.
Den překladatelů připadá na 30. září, kdy je svátek svatého Jeronýma, patrona překladatelů a autora latinského překladu Bible Vulgata.
Ukázky ze začátku třetí kapitoly přinášíme v anglickém originále, třech překladech do češtiny (poslední vyšel nedávno) a dvou do slovenštiny (vyšlo jako Záhada Siedmich ciferníkov).
Agatha Christie a starověký Egypt
Úterý 23. září 2025 hod. od 19.00 hod. / Kafe nůžky papír v pražských Nuslích / přednáší Julie Tomsová
Záhada Sedmi Ciferníků v řadě s přebalem
Knihu nově přeložil Milan Lžička. Chystá se uvedení minisérie od Netflixu.








