Novinky

Záhada Sedmi Ciferníků v různých překladech

U příležitosti Mezinárodního dne překladatelů zveřejňujeme porovnání překladů románu Agathy Christie, jehož adaptaci uvede Netflix.

Den překladatelů připadá na 30. září, kdy je svátek svatého Jeronýma, patrona překladatelů a autora latinského překladu Bible Vulgata.

Ukázky ze začátku třetí kapitoly přinášíme v anglickém originále, třech překladech do češtiny (poslední vyšel nedávno) a dvou do slovenštiny (vyšlo jako Záhada Siedmich ciferníkov).

Agatha Christie 135

Slavíme půlkulaté výročí narození autorky, která přišla na svět 15. září 1890.

Agatha Christie a starověký Egypt

Úterý 23. září 2025 hod. od 19.00 hod. / Kafe nůžky papír v pražských Nuslích / přednáší Julie Tomsová

Záhada Sedmi Ciferníků v řadě s přebalem

Knihu nově přeložil Milan Lžička. Chystá se uvedení minisérie od Netflixu.

Prasklé zrcadlo v kytičkové řadě

Případ slečny Marplové proslavený filmovou adaptací s Angelou Lansbury a Elizabeth Taylor vyšel v paperbacku s květinovou obálkou.

Záhada na zámku Styles na audioknize

V sérii poirotovek vydavatelství OneHotBook došlo na první román, ve kterém belgický detektiv vystupuje. Jako vždy čte Lukáš Hlavica.

Pět malých prasátek v novém vydání

Retrospektivní detektivka s Herculem Poirotem vyšla v řadě s přebalem.

Záhady Agathy Christie

Nakladatelství Alpress vydalo neoficiální knihu hádanek volně inspirovaných životem a tvorbou Agathy Christie.