V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Milionová loupež dvojjazyčně
První bilingvní kniha (tedy zrcadlově s anglickým originálem a českým překladem) Agathy Christie, kterou letos vydalo nakladatelství Garamond, se jmenuje Milionová loupež. Stejně jako ve většině předchozích případů obsahuje pouze povídky, které již česky vyšly.
V této sbírce jsou zařazeny příběhy:
- Milionová loupež (Poirot, pod názvem Krádež úpisů za milion dolarů v knize Poirotova pátrání)
- Tajemství egyptské hrobky (Poirot, Poirotova pátrání)
- Dívka ve vlaku (Záhadné zmizení lorda Listerdalea)
- Ten čtvrtý (Smrtonoš)
Doporučuje
