Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
N či M? na audioknize
15. 6. 2023
Radioservis vydal rozhlasovou dramatizaci špionážního románu s Tommym a Pentličkou Beresfordovými.
V angličtině vyšel román poprvé knižně v roce 1941 a Tommy a Pentlička, už manželé ve středních letech, v něm za druhé světové války chtějí pomáhat své vlasti.
Hrají
Tommy – Robert Jašków
Pentlička – Miroslava Pleštilová
Grant – Aleš Procházka
Perrenová – Ivana Andrlová
Sheila – Anna Theimerová
Sprootová – Eva Kodešová
Haydock – René Přibil
Bletchley – Jiří Štěpnička
Cayleyová – Alena Procházková
Cayley – Rostislav Novák
O’Rocková – Zuzana Slavíková
Appledor – Ladislav Hampl
Deinim – Emil Rothermel
Cizinka – Veronika Popovičová
Betty – Johanka Racková
Hlasatel BBC – Karel Zajíc
Dramatizace Hynek Pekárek
Režie Jaroslav Kodeš
Překlad Eva Kondrysová

Ukázku si můžete pustit na webu Audiotéky.
Audiokniu si můžete pořídit do aplikací nebo na mp3CD.






