V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Nedokončený portrét jako rozhlasová četba
Český rozhlas Dvojka uvede jako četbu na pokračování román Nedokončený portrét, který Agatha Christie vydala pod pseudonymem Mary Westmacott. Čtrnáctidílný seriál začíná v pondělí 14. prosince. Čte Jan Vlasák.
Český rozhlas Dvojaka bude četbu vysílat každý den, včetně víkendů a vánočních svátků, vždy od 22.00 hod.
Po odvysílání bude daný díl po omezenou dobu k poslechu také na webu České rozhlasu, klikněte zde.
Román vyšel poprvé v Británii v roce 1934, když se ještě nevědělo, že se za pseudonymem skrývá Agatha Christie. „Pod rouškou anonymity si dovolila do tohoto románu vložit velké množství autobiografických prvků a snad doufala, že nebude odhalena. Tomu se o více než patnáct let později nevyhnula, a tak román může sloužit jako další střípek do mozaiky informací o jejím životě, který velmi nerada odhalovala veřejnosti,“ vysvětluje Jana Ohnesorg, předsedkyně Společnosti Agathy Christie a taky překladatelka Nedokončeného portrétu. Celý článek si můžete přečíst na tomto odkazu.
Českého překladu jsme se dočkali v loňském roce.
Pro rozhlas upravila Marina Feltlová. Režie Jiří Seydler.
Doporučuje
