Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Hercule Poirot jako komiks
Nakladatelství HarperCollins vydává v tomto roce osm románů Agathy Christie jako grafickou novelu. Dalších osm vydá v roce 2008. Takto se rozhodli, protože nechtěli ztratit generaci čtenářů, která se domnívá, že Agatha je pouze starý drahoušek patřící na nedělní noční obrazovku, zdůvodňuje ředitel nakladatelství. Právě David Brawn objevil, že malá francouzská nakladatelství vydávají tyto grafické novely Agathy Christie od roku 2003 a začal s nimi jednat. Prvních osm vydaných titulů je francouzských s anglickým textem.
Zpracovala Lucie Cermanová podle článku na: http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article2317510.ece
