Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Případ rozhádaných spolužáků
Je dobře, že to Juanovi vyšlo, když mu to vyšlo. Pod touhle šroubovitou větou se skrývá konstatování, že „Případ rozhádaných spolužáků“ – Juanův románový debut, je na světě, nebo lépe řečeno na pultech knihkupectví. V edici „Původní česká detektivka“ knížku vydalo nakladatelství MOBA Brno v srpnu 2007.
Vražda mladé krásné Renaty je tím, co zaměstná celou pražskou mordpátračku včele s majorem Dvořákem i amatérského detektiva Vitáska a co zaměstná vás minimálně na několik hodin čtení. Kolem Renaty se točí spousta mladých lidí – většinou bývalých spolužáků, kteří jsou jaksi „rozhádaní“ a nalézt motiv vraždy není zase tak jednoduché, jak by se na první pohled mohlo zdát. Až do posledních stran románu nás nechává autor hádat a tápat. Jednotlivé teorie, jak a proč ke zločinu došlo, jsou čtenářům předkládány během práce jednotlivých oficiálních i amatérského kriminalistů, kteří sbírají jeden poznatek a jednu výpověď za druhou.
Románový debut Juana Zamory je napsaný z pohledu mladého autora a většinou o mladých lidech – a to včetně „pátračů“, kteří také patří ke generaci třicátníků. Znám dost příkladů detektivek, které, ač jsou „plné slov“, tak se špatně čtou. Nikoliv však v tomto případě. Jedná se totiž o velmi dobře vystavěný, můžeme říci, klasický, detektivní příběh, jehož rozuzlení se skrývá opravdu až v samém závěru knížky. Narazíte nejen na běžný slovník dnešní mladé a střední generace, ale i zajímavé, netradiční, či vtipné autorovy glosy a postřehy, nebo netradičně použité momenty pátrání, které nám jsou známé z jiných detektivek. Světový trend se ubírá popisem nechutností a neuvěřitelných zvrhlostí, kterých se pachatelé dopouštějí, a co není zvrácené, tak je aspoň „sériové“, ale tato kniha právem náleží do výše uvedené edice, která by se klidně mohla přejmenovat na „Pravou českou detektivku“.
Při čtení mějte, milí přátelé a čtenáři, pořád na paměti původní název této knížky, totiž, že „všechno se vším souvisí“.
Marek Veselý






