Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Poirot a Marplová na DVD
Poirot
V pátek 19. prosince 2008 vydala společnost Amercom DVD Agatha Christie - Poirot 1, které obsahuje první dvě epizody seriálu, tedy Dobrodružství claphamské kuchařky a Vražda v Mews.
DVD je v prodeji za zaváděcí cenu 29 Kč, obsahuje český dabing (v roli Davida Sucheta Jaromír Meduna) a polský lektor. Neobsahuje anglický originál. Podobně tomu bylo i v případě DVD Můj přítel Monk a Columbo od stejné společnosti, přičemž další díly již obsahovaly i anglický originál.
DVD budou vycházet každé dva týdny, další je tedy v prodeji od pátku 2. ledna 2009, ovšem již za cenu 69 Kč. Oproti původnímu plánu by mělo vyjít až 8. ledna 2009.
Marplová
Ve stejný den vychází zároveň první DVD se slečnou Marplovou. Bude se jednat o epizodu Mrtvá v knihovně ze sérii s Geraldine McEwan v roli amatérské pátračky. Opět za zaváděcí cenu 29 Kč. Vychází až 8. ledna 2009.
Oproti Poirotovi budou DVD vycházet pouze každé čtyři týdny.
