Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Nové díly francouzské Agathy na ČT1
ČT1 uvede od 6. října 2013 každou neděli pozdě večer nové epizody francouzského cyklu s komisařem Larosierem a jeho asistentem Lampionem.
Po čtyřdílné sérii Malé rodinné vraždy, která vznikla na motivy Vánoc Hercula Poirota, a čtyřech prvních epizodách Malých vražd Agathy Christie se bude jednat o díly vysílané ve Francii v letech 2010 až 2013.
Série zasazená do Francie třicátých let původní románové předlohy Agathy Christie často upravuje, a to někdy i výrazněji. V knihách navíc vystupují různí titulní hrdinové, Hercule Poirot nebo slečna Marplová, ale vznikla i adaptace Zkoušky neviny, v níž žádný stálý pátrač nevystupuje.
Premiérové epizody nejsou v českém televizním programu uváděny pod názvem celého cyklu (Malé vraždy Agathy Christie), ale vždy je uveden pouze název konkrétního příběhu.
Seznam epizod:
(v závorce uveden detektiv, který vystupuje v původní knižní předloze)
- Kočka mezi holuby (Poirot) — neděle 6. října od 23.20
- Jsem nevinná (podle románu Pět maých prasátek, Poirot) — neděle 13. října od 23.25
- Pět malých prasátek (Poirot) — v noci z neděle 20. na pondělí 21. října od 00.15
- Čas přílivu (knižně nově vydáno pod názvem Na vrcholu vlny, Poirot) — neděle 27. října od 23.15
- Mrtvá na polštáři (podle románu Mrtvá v knihovně, Marplová) — neděle 3. listopadu od 23.00
- Zapomenutá vražda (Marplová) — neděle 10. listopadu od 23.20
- Nůž na krku (podle románu Smrt lorda Edgwarea/Lord Edgware umírá, Poirot) — neděle 17. listopadu od 22.55
Od stejného týdne začíná ČT1 vysílat čtvrtky po 22. hodině románové epizody Hercula Poirota znovu od začátku, tedy od nejdříve natočených (více viz zde).
