Nové luxusní ilustrované vydání povídek Agathy Christie tentokrát soustřeďuje kratší příběhy, v nichž vystupuje druhá nejslavnější postava královny detektivek – slečna Jane Marplová, ctihodná stará panna z vesničky St. Mary Mead, proslulá jako „odbornice na mrtvoly“, která se dokonale vyzná ve zločinech a nemilosrdně odhaluje jejich pachatele. Zároveň jsou do tohoto souboru zařazeny povídky, kde sice nefiguruje žádný známý detektiv, přesto jsou to mistrné texty plné záhad, napětí, chytrých zápletek a dechberoucích odhalení.
Poirotův případ od Sophie Hannah vyjde česky v září. Detektiv vyřeší Vraždy s monogramem
Aktuálně:
Ve čtvrtek 8. května 2014 byl v britských Timesech exkluzivně zmíněn název poirotovky od Sophie Hannah. Kniha se v originále bude jmenovat The Monogram Murders. Český název byl uveden o něco později a měl by znít Vraždy s monogramem.
Ve čtvrtek 8. května 2014 byl v britských Timesech exkluzivně zmíněn název poirotovky od Sophie Hannah. Kniha se v originále bude jmenovat The Monogram Murders. Český název byl uveden o něco později a měl by znít Vraždy s monogramem.
Známa je již i stručná anotace, kterou zveřejnil oficiální web www.agathachristie.com:
Během poklidné večeře v londýnské kavárně vyruší Hercula Poirota mladá žena, která se mu svěří, že má být zavražděna. Je vyděšena, ale žádá Poirota, aby nehledal a netrestal vraha. Žena trvá na tom, že až bude po smrti, spravedlnosti bude samo učiněno za dost.
Později během noci se Poirot dozvídá, že byli zavražděni tři hosté oblíbeného londýnského hotelu a každý měl v ústech umístěn manžetový knoflíček. Mohla by tu být spojitost s vyděšenou ženou? Zatímco se snaží dát Poirot dohromady podivné kousky skládačky, vrah chystá další hotelový pokoj pro čtvrtou oběť.
Poirot se v rukou autorky světových bestsellerů Sophie Hannah vrhá do záhady zasazené do Londýna dvacátých let — ďábelsky chytrého rébusu, který může vyšetřit jen talentovaný belgický detektiv a jeho šedé buňky mozkové.
Daily Mail uvádí, že kniha bude vyprávěna z pohledu policisty, který se zná s Poirotem a požádá jej o pomoc.
Timesy v článku o chystané knize zveřejnily vyjádření Sophie Hannah. „Nedokážu vám říct, jak moc ráda jsem součástí toho příběhu,“ řekla. „Pro mě jako obrovského fanouška Agathy Christie byla mimořádná zkušenost vracet se znovu ke všem jejím skvostným románům a vymýšlet vlastní záhadu s Poirotem.“
Uvedla rovněž, že kniha bude obsahovat klasické christieovské záhadné stopy a zvraty. Potvrdila dřívější informaci, že v románě nebude vystupovat nějaká z dalších postav Agathy Christie, jako například Arthur Hastings.
„Všichni, kteří budou číst román Sophie Hannah si připomenou, jak důmyslnou postavu moje babička vymyslela,“ řekl k tématu jediný vnuk Agathy Christie Mathew Pritchard.
Zároveň vyloučil, že by došlo k „oživení“ i v případě slečny Marplové.
V pondělí 12. května vydavatelství Tympanum, které již publikovalo několik audioknih Agathy Christie, oznámilo, že na podzim plánuje vydání poirotovské audioknihy s detektivkou Sophie Hannah. Zatím nebyl uveden přesný termín vydání ani interpret.
V úterý 20. května se již na webu internetového knihkupectví Bux.cz, které spadá pod firmu Euromedia, jež pod značkou Knižní klub vydá i novou poirotovskou detektivku, lze dočíst předpokládaný český název Vraždy s monogramem.
O chystané knize můžete diskutovat na našem facebookovém profilu www.facebook.com/agatha.cz nebo nám napsat svůj názor na e-mail juan@agatha.cz.
********
Původní zpráva ze 14. dubna:
Kniha s Poirotem, kterou napsala Sophie Hannah, vyjde v září česky souběžně s anglickým originálem.
Na knižním veletrhu v Londýně, který probíhal od 8. do 10. dubna, byly odhaleny nové informace o první autorizované knize s Herculem Poirotem, kterou nenapsala Agatha Christie, ale ani nevychází z jejího námětu. Detektivku napsala anglická autorka Sophie Hannah (* 1971) a v anglickém originále by měla vyjít v pondělí 8. září letošního roku. Práva na knihu byla poskytnuta pro vydání v 28 jazycích v 50 zemích, přičemž se plánuje celosvětově publikovat detektivku ve stejný čas. A v září se jí dočkáme i v českém překladu Edy Němcové, kdy příběh vydá tradiční nakladatel Agathy Christie v České republice, Knižní klub patřící pod skupinu Euromedia.
Podle informací, jež se dosud objevily, se příběh bude odehrávat na konci dvacátých let. Vystupovat tu nebude vrchní inspektor Japp, kapitán Hastings či jiní lidé spolupracující při vyšetřování. Knihu by v první osobě měla vyprávět osoba, která potká Poirota.
Už dříve autorka prohlásila, že nehodlá Poirota nijak měnit, ale chce, aby se jednalo o svébytný příběh.
Tento článek budeme průběžně aktualizovat: název má být odhalen 5. května a obálka 12. června. Dosud také nebyl nastíněn obsah nebo zveřejněna anotace.
Doporučuje
