Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Zlověstné jaro
Tematické antologie povídek Agathy Christie doplňuje další, tentokrát s příběhy z jarního období. Vydal Kalibr.
Kniha Zlověstné jaro, s podtitulem Případy zrozené v čase tání, přináší 12 povídek, ve kterých se opět prostřídají detektivové Hercule Poirot, slečna Marplová, Tommy a Pentlička Beresfordovi, Parker Pyne i Harley Quin. Opět jsou obsaženy i příběhy bez detektivů. Povídky doplňuje úryvek z Vlastního životopisu Agathy Christie.
O jaké povídky jde? V přehledu povídek uvádíme v závorce sbírku, do které byly povídky zařazeny původně:
- Záhada z Market Basing (Rané případy Hercula Poirota)
- Případ zmizelé dámy (Zločiny pro dva)
- Bylina smrti (Třináct záhad)
- Jak vám roste zahrádka? (Rané případy Hercula Poirota)
- Labutí píseň (Záhadné zmizení lorda Listerdalea)
- Vyprávění slečny Marplové (Poslední případy slečny Marplové)
- Už vám nic neschází? (Parker Pyne zasahuje)
- Krádež šperků v hotelu Grand Metropolitan (Poirotova pátrání)
- Zlaté pruty (Třináct záhad)
- Duše krupiérova (Záhadný pan Quin)
- Dívka ve vlaku (Záhadné zmizení lorda Listerdalea)
- Greenshawova kratochvíle (Královský rubín)
Zlověstné jaro navazuje na předcházející sbírky spojené také s ročními obdobími – Mrazivé vraždy a Letní záhady. Vyšly i tematické antologie Poslední seance a Zločinné vášně.
Přeložily Michala Marková (povídky z Raných případů a Záhadný pan Quin), Hana Petráková (Třináct záhad), Lenka Uhlířová (Záhadné zmizení), Veronika Volhejnová (Poslední případy a Zločiny pro dva) a Jana Ohnesorg (ostatní texty).
Doporučuje
