V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Zlověstné jaro
Tematické antologie povídek Agathy Christie doplňuje další, tentokrát s příběhy z jarního období. Vydal Kalibr.
Kniha Zlověstné jaro, s podtitulem Případy zrozené v čase tání, přináší 12 povídek, ve kterých se opět prostřídají detektivové Hercule Poirot, slečna Marplová, Tommy a Pentlička Beresfordovi, Parker Pyne i Harley Quin. Opět jsou obsaženy i příběhy bez detektivů. Povídky doplňuje úryvek z Vlastního životopisu Agathy Christie.
O jaké povídky jde? V přehledu povídek uvádíme v závorce sbírku, do které byly povídky zařazeny původně:
- Záhada z Market Basing (Rané případy Hercula Poirota)
- Případ zmizelé dámy (Zločiny pro dva)
- Bylina smrti (Třináct záhad)
- Jak vám roste zahrádka? (Rané případy Hercula Poirota)
- Labutí píseň (Záhadné zmizení lorda Listerdalea)
- Vyprávění slečny Marplové (Poslední případy slečny Marplové)
- Už vám nic neschází? (Parker Pyne zasahuje)
- Krádež šperků v hotelu Grand Metropolitan (Poirotova pátrání)
- Zlaté pruty (Třináct záhad)
- Duše krupiérova (Záhadný pan Quin)
- Dívka ve vlaku (Záhadné zmizení lorda Listerdalea)
- Greenshawova kratochvíle (Královský rubín)
Zlověstné jaro navazuje na předcházející sbírky spojené také s ročními obdobími – Mrazivé vraždy a Letní záhady. Vyšly i tematické antologie Poslední seance a Zločinné vášně.
Přeložily Michala Marková (povídky z Raných případů a Záhadný pan Quin), Hana Petráková (Třináct záhad), Lenka Uhlířová (Záhadné zmizení), Veronika Volhejnová (Poslední případy a Zločiny pro dva) a Jana Ohnesorg (ostatní texty).
