Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Červená
The Red Signal
Povídka pojednává o nadpřirozených vjemech Dermota Westa, který zažívá pocit, jejž nazývá „rudý signál”, varující ho před bezprostředně hrozícím nebezpečím. Nejintenzivněji se pocit dostaví jedné noci, kdy je Dermot hostem na společenské večeři zorganizované jeho strýcem, psychiatrem sirem Alingtonem Westem. Psychiatr má v úmyslu pozorovat jednoho z hostů, osobu, o níž se domnívá, že je duševně chorá. Prokáže se, že rudý signál je spolehlivý, když Dermot v průběhu seance dostane naléhavé varování. Později téže noci je Alington zavražděn a Dermot se stane hlavním podezřelým.
Knižní klub 2010
Garamond 2011
Kalibr 2020
Další zpracování:
Audiokniha
- povídku čte Martin Preiss, na audioknize Svědkyně obžaloby, vydal OneHotBook v roce 2020
TV adaptace
- The Red Signal, 1952 – americká televizní adaptace v rámci seriálu Suspense
- Červené světlo, 1982 – epizoda volného televizního cyklu Hodina s Agathou Christie = DVD Hodina s Agathou Christie 4, Intersonic 2010
Doporučuje
