Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Poslední seance
The Last Séance
Povídka popisuje poslední zničující spiritistickou seanci skvělého média madame Simone. Simone má v plánu přestat pracovat jako médium, ale souhlasí, že se na příkaz svého snoubence Raoula zúčastní ještě jedné, poslední seance kvůli zarmoucené matce madame Exeové. Ta si od toho slibuje, že se spojí se svou zemřelou dcerou, s duchem, jenž během předchozích seancí prokázal neobvyklou schopnost projevit se ve fyzické formě. Když už seance probíhá, madame Exeová odhalí skutečné záměry, které má s tímto duchovním setkáním, a to se promění v čirou hrůzu.

Knižní klub 2010

Garamond 2015

Kalibr 2020