V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Vražda v postranní ulici
Murder in the Mews
Pouhé čtyři povídky by mohly vzbuzovat dojem krátké knihy, oproti jiným sbírkám se ovšem jedná až na poslední příběh o delší povídky. Ve všech vystupuje Hercule Poirot.
Děj se odehrává na různých místech – v Londýně, na anglickém venkově, ale i na ostrově Rhodos – a řeší se v nich různé zločiny: Poirot si musí shodou okolností ve dvou povídkách poradit s případem úmrtí v zamčeném pokoji, kdy není jasné, jestli jde o vraždu nebo sebevraždu, ale dokáže rovněž vyšetřit krádež významných vojenských dokumentů a pokouší se zabránit vraždě v případě manželského trojúhelníku.
Knižní klub 2009
Knižní klub 2016
Originální rok vydání:
1937
Zajímavosti:
Každá z obsažených povídek se nějakým způsobem podobá jinému textu Agathy Christie.
Vražda v postranní ulici má sice původní příběh, avšak určité aspekty rozuzlení jsou obdobné jako v Záhadě z Market Basing, obsažené v Raných případech Hercula Poirota.
Podivná krádež je rozšířená verze Plánů k ponorce, žařazených též do Raných případů. Obdobně Zrcadlo mrtvého muže je rozšířenou verzí povídky Druhý gong (ze sbírky Potíže v zálivu Pollensa). V obou případech vyšla první verze nejprve časopisecky a až při knižním vydání byla publikována delší varianta.
Motivy povídky Trojúhelník na ostrově Agatha Christie použila pro pozdější román Zlo pod sluncem. To, že v rámci seriálu Hercule Poirot v hlavní roli s Davidem Suchetem vznikla jak adaptace Trojúhelníku na ostrově, tak Zla pod slunce, snad ovšem dobře ukazuje, že si člověk, pohlcený dějem, podobnost ani nemusí uvědomit.
TV zpracování
- Všechny čtyři povídky byly adaptovány v rámci TV seriálu Hercule Poirot, 1989 až 1993, na DVD vydala v roce 2009 společnost Amercom
Doporučuje
