Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Svědek obžaloby na Prima Max
Prima Max uvede pod názvem Svědek obžaloby adaptaci BBC z roku 2016, která vznikla na motivy povídky Agathy Christie Svědkyně obžaloby.
V Británii šlo o dvoudílnou televizní adaptaci, Prima Max uvede oba díly najednou. Sledovat Svědka obžaloby je možné v těchto termínech:
- neděle 17. března od 20.00
- v noci z pondělí 18. na úterý 19. března od 00.10
Scénář napsala Sarah Phelps, která již na motivy Agathy Christie adaptovala Deset malých černoušků i další snímky vzniklé po roce 2016 (Zkouška neviny, Vraždy podle abecedy).
Na motivy Svědkyně obžaloby je z dřívějška známé filmové zpracování s Marlene Dietrich, jež však vzniklo na motivy divadelní hry Agathy Christie. Tato nová verze vychází z povídky, kterou Christie publikovala ještě před divadelní hrou.
Tři herci se již objevili v jiných christieovských adaptacích. Monicu Dolan můžete znát z poirotovské epizody Po pohřbu, kde ztvárnila slečnu Gilchristovou. Ve Svědkyni obžaloby se objevuje jako služebná zavražděné Janet McIntyreová (v povídkové předloze je příjmení McKenzieová). Toby Jones hrál v suchetovské adaptaci Vraždy v Orient-expresu pana Ratchetta. Zde vystupuje jako John Mayhew, právník podezřelého. Dalšího právníka – Charlese Cartera – hraje David Haig. V adaptaci knihy Vždyť je to hračka, do níž byla dosazena slečna Marplová, představoval majora Hugha Hortona.
Z dalších herců zmiňme Kim Catrall. Její nejznámější postavou je Samantha Jonesová ze Sexu ve městě, ve „Svědkyni“ ztvárnila zavražděnou dámu Emily Frenchová.
