V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Tajemný protivník v novém vydání
V knize poprvé vystupují Tommy a Pentlička.
Skončila první světová válka. Mladý Tommy Beresford a slečna Pentlička Cowleyová se po čase potkávají. Oba jsou bez prostředků a rozhodnou se založit agenturu Mladí dobrodruzi. Brzy se dostanou k prvnímu případu.
První detektivní román Agathy Christie Záhada na zámku Styles se nestal přímo bestsellerem a Agatha se po jeho vydání možná i z tohoto důvodu necítila být profesionální spisovatelkou. Její tehdejší manžel Archie se ji však snažil přesvědčit, aby pokračovala dál. Přesvědčil. Chyběla už jen inspirace. Ta se dostavila jednoho dne, kdy Agatha čirou náhodou zaslechla v čajovně rozhovor dvou lidí o jakési Jane Fishové. Napadlo jí, že by to mohl být dobrý začátek nového příběhu – jméno, které někdo zaslechne v čajovně, jméno poměrně neobvyklé, takže ho jen tak nezapomene. Vznikl Tajemný protivník, který vyšel v anglickém originále v roce 1922.
V tomto odlehčeném špionážním příběhu se představila dvojice, která se pak během padesáti let objevila ještě ve čtyřech knihách. Oproti Herculu Poirotovi nebo slečně Marplové v nich Tommy a Pentlička postupně stárli zhruba tak, jak plyne čas v našem reálném světě.
Do češtiny přeložila Veronika Volhejnová.
Vydal Kalibr.
Více o knize si přečtěte v sekci Dílo/Romány.