Anne Beddingfeldová, mladá a inteligentní žena se smyslem pro dobrodružství, se po skonu svého otce ocitne v tíživé situaci a přemýšlí, jak naložit se životem. Osud však rozhodne za ni, když se v londýnské podzemní dráze stane svědkyní podivného úmrtí neznámého muže. Poté co vyjde najevo, že nešťastná událost souvisí s objevením uškrcené ženy v sídle člena parlamentu sira Eustace Pedlera, Anne se rozhodne přijít celé věci na kloub. Stopy i náhoda ji zavedou až do Jižní Afriky a během pátrání se seznámí s několika rázovitými i tajemnými postavami, mezi nimiž nakonec potká lásku i odhalí nebezpečného zločince přezdívaného Plukovník.
Vždyť je to hračka k poslechu na audioknize
Čte Petr Kubes. Vydalo Tympanum.
Na audioknize z dílny Tympana si po Tajemství Chimneys a Záhadě Sedmi ciferníků můžete poslechnout další příběh Agathy Christie s policistou Battlem. Je ale nutné říct, že v románu Vždyť je to hračka (1939) dostane superintendant Battle prostor až na konci – hlavní postavou je tu vysloužilý policista z Dálného východu Luke Fitzwilliam.
Oficiální anotace
„Jelikož vlastnil mnoho tet, byl si zcela jist, že ta milá starší dáma v rohu kupé nebude chtít cestovat až do Londýna mlčky. A nemýlil se.“ Policista Luke Fitzwilliam se vrací z Dálného východu do rodné Anglie a ve vlaku ho jeho neodolatelně upovídaná spolucestující seznámí s pěknou řádkou vražd v městečku, kde žije. Luke zprvu nevěří, pak mu však náhodou padne do oka oznámení v černé kronice, které ho přesvědčí, že si stará dáma nevymýšlela, a rozhodne se přijít věci na kloub. Rozjede se proto do městečka, kde v posledním roce měli opravdu vysokou úmrtnost. Agatha Christie, jak má být, tentokrát bez slečny Marplové či Hercula Poirota, ale stále čtivá a zapeklitá. A jak pravila paní Pinkertonová, ona bystrá starší dáma ve vlaku: „Když vás nikdo nepodezřívá, je zabíjení vlastně hračka.“
Režie Jiří Pochvalovský. Překlad Gita Zbavitelová.
Detektivku Vždyť je to hračka si můžete pořídit do aplikací i na mp3CD.
Ukázka k poslechu na webu Tympana.