Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Agatha Christie v roce 2011
Připravili jsme pro vás seznam titulů Agathy Christie, které vyšly roku 2011 v češtině.
Knižní klub
Knižní klub v roce 2011 publikoval celkem 11 titulů, všechny v klasické vázané edici s černými deskami.
Na seznamu uvádíme v pořadí, jak byly knihy publikovány.
-
Parker Pyne zasahuje — reedice povídkové sbírky s Parkerem Pynem již vydané v KK - Vlak z Paddingtonu — v KK již dříve vydaná kniha se slečnou Marplovou, v tomto vydání v upraveném překladu
- Vražda v Mezopotámii — upravený překlad poirotovské detektivky vycházející poprvé v KK
- Tajemství Chimneys — reedice detektivky s Paličkou či kriminalistou Battlem
- Vražda Rogera Ackroyda – upravený překlad detektivky s Poirotem již publikované v KK
- Tajemný protivník — nové vydání knihy s Tommym a Pentličkou
- Potíže v zálivu Polensa — první souborné knižní vydání sbírky s povídkami s Poirotem, Pynem, Quinem a dvěma povídkami bez detektivů
- Po pohřbu — reedice poirotovské detektivky
- Pět malých prasátek — nový překlad poirotovské detektivky poprvé vycházející v KK
- Plavý kůň — reedice detektivky s paní Oliverovou již vydané v KK
- Sittafordská záhada — upravený překlad knihy poprvé vycházející v KK
Garamond
Nakladatelství Garamond pokračovalo ve vydávání dvojjazyčných sbírek povídek Agathy Christie.
V závorce uvádíme příjmení vystupujícího detektiva, vystupuje-li v povídce, a název povídkové sbírky, pod nímž je kniha v češtině dostupná ve vydání Knižního klubu.
Dvojí hřích 
- Dvojí hřích (Poirot, Rané případy Hercula Poirota)
- SOS (Smrtonoš)
- Šestáková píseň (Záhadné zmizení lorda Listerdalea)
Záhadné zmizení lorda Listerdalea
- Záhadné zmizení lorda Listerdalea (Záhadné zmizení lorda Listerdalea)
- Záhada na malém městě (Poirot, Rané případy Hercula Poirota)
-
Rudý signál (Smrtonoš)
Povídková sbírka Záhadné zmizení lorda Listerdalea vydaná v KK obsahuje dvanáct povídek vydaných pod tímto názvem souborně už za života Agathy Christie.
Vosí hnízdo
- Vosí hnízdo (Poirot, Rané případy Hercula Poirota)
- Květ magnólie (Potíže v zálivu Polensa)
- Podivný případ Sira Arthura Carmichaela (Smrtonoš)
- Záhada modré vázy (Smrtonoš)
Začátkem roku 2011 se také v knihkupectvích objevila kniha Věštírna v Delfách, která má však v tiráži uveden rok vydání 2010. Obsahuje povídky:
- Věštírna v delfách (Pyne, Parker Pyne zasahuje)
- Jane hledá práci (Záhadné zmizení lorda Listerdalea)
- Byt ve třetím podlaží (Poirot, Rané případy Hercula Poirota)
Doporučuje
