Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Francouzská Agatha na ČT nyní s novou dvojicí
Po odvysílání všech dílů Malých vražd Agathy Christie, v nichž vystupuje dvojice Larosière a Lampion, ČT1 pokračuje ve vysílání cyklu s novou dvojicí. Novou dvojici tvoří komisař Swan Laurence a novinářka Blandine Bellavoirová, přičemž oproti třicátých létům v larosièrovské sérii byl děj posunut do padesátých let.
Seznam epizod (v závorce uveden detektiv, který vystupuje v původní knižní předloze)
- Smysluplná vražda (Marplová) — neděle 24. listopadu od 23.10
- Perlivý kyanid (Race, na motivy knihy Cyankáli v šampaňském) — neděle 1. prosince od 23.20
Ve Francii má 22. listopadu premiéru Němý svědek (Poirot), natočena byla epizoda na motivy knihy Proč nepožádali Evanse? (bez detektiva) a nyní se točí díly Viděla jsem vraždu (Poirot) a Karty na stole (Poirot).
