Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Nedokončený portrét jako rozhlasová četba
Český rozhlas Dvojka uvede jako četbu na pokračování román Nedokončený portrét, který Agatha Christie vydala pod pseudonymem Mary Westmacott. Čtrnáctidílný seriál začíná v pondělí 14. prosince. Čte Jan Vlasák.
Český rozhlas Dvojaka bude četbu vysílat každý den, včetně víkendů a vánočních svátků, vždy od 22.00 hod.
Po odvysílání bude daný díl po omezenou dobu k poslechu také na webu České rozhlasu, klikněte zde.
Román vyšel poprvé v Británii v roce 1934, když se ještě nevědělo, že se za pseudonymem skrývá Agatha Christie. „Pod rouškou anonymity si dovolila do tohoto románu vložit velké množství autobiografických prvků a snad doufala, že nebude odhalena. Tomu se o více než patnáct let později nevyhnula, a tak román může sloužit jako další střípek do mozaiky informací o jejím životě, který velmi nerada odhalovala veřejnosti,“ vysvětluje Jana Ohnesorg, předsedkyně Společnosti Agathy Christie a taky překladatelka Nedokončeného portrétu. Celý článek si můžete přečíst na tomto odkazu.
Českého překladu jsme se dočkali v loňském roce.
Pro rozhlas upravila Marina Feltlová. Režie Jiří Seydler.