V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Případ rozladěného manžela
V edici Bilingua Crimi nakladatelství Garamond vyšla další dvojjazyčná kniha Agathy Christie - Případ rozladěného manžela. I tentokrát se v každé povídce objevuje jiný pátrač a i tento svazek obsahuje na jedné straně anglický originál a na druhé český překlad.
Kniha obsahuje povídky:
- Případ rozladěného manžela (Parker Pyne)
- Dobrodružství s Johnem Waverlym (Hercule Poirot)
- Případ správcové (slečna Marplová)
Všechny povídky česky již vyšly v jiných knihách.
Nakladatelství Garamond plánuje v edici Bilingua Crimi vydat i další knihy povídek Agathy Christie. Dočkat bychom se měli titulů:
- Slečna Marplová vypráví příběh (tři povídky s Marplovou, Poirotem a Pynem)
- Dvojitá stopa (povídky Dvojitá stopa, Případ malého úředníčka)
