Oblíbenou a váženou villettskou učitelku srazí na přechodu pro chodce auto a smrtelně ji zraní. Vyšetřování se ujme mladá slibná soudkyně Martine Poirotová a brzy zjistí, že případ souvisí s téměř půl století starou, krvavou a utajovanou událostí, do níž byly zapleteny nejvýznamnější osobnosti Villette. Paralelně s ní pátrá její manžel, profesor historie, v místních archivech po pozadí masové vraždy z počátku patnáctého století.
Nová povídka se slečnou Marplovou
Na webových stránkách Daily Mailu si můžete přečíst dosud nepublikovanou verzi povídky se slečnou Marplovou.
Ve Velké Británii totiž 1. září vychází druhý díl „zápisníků“ Agathy Christie, který opět připravil John Curran. Ten první, z roku 2009, byl v Česku publikován loni v srpnu při příležitosti 120 let od narození autorky.
Druhý díl, jenž se jmenuje Agatha Christie’s Murder in the Making – Stories and Secrets from her Archive, má obsahovat i dvě neznámé povídky se slečnou Marplovou – a právě jednu z nich těsně před knižním vydáním přináší britský list Daily Mail.
Na první informaci přitom můžeme narazit už v prvním díle, v Utajených zápisnících Agathy Chrisie. Na straně 445 Curran o povídce Případ domovnice bez jakéhokoliv vysvětlení píše, že „existují dvě verze této povídky – druhá, nevydaná verze je o něco propracovanější“.
Proč nebyla druhá verze už dříve vydána, když třeba některá Poirotova dobrodružství ve dvou verzích vyšla, to se snad dozvíme z Curranovy nové knihy. Už teď si však lze novou povídku v angličtině přečíst na tomto odkazu:
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2030590/Miss-Marples-mystery-Jealously-passion-murder--Lost-50-years-seen-time.html#comments
A doufejme, že i druhá Curranova kniha zaměřená na Christie se dočká rychle českého překladu…
