V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Philip Jackson 75
Seriálový představitel vrchního inspektora Jappa se narodil 18. června 1948 v anglickém městě Retford v Nottinghamshiru.
Vystudoval němčinu a herectví na univerzitě v Bristolu. Je ženatý s herečkou Sally Baxter, se kterou má dvě děti. Jeho role stále přibývají, ale nejvíc ho známe díky účinkování v seriálu Hercule Poirot po boku Davida Sucheta.
Jappa ztvárnil v epizodách premiérově uváděných v letech 1989 až 2002. Tvůrci ho dosadili i do příběhů, v jejichž původní knižní předloze Agathy Christie nevystupuje. Poté došlo ke změně ladění seriálu a Japp, stejně jako Hastings (v podání Hugha Frasera) a slečna Lemonová (Paulie Moran) z epizod vypadli. Znovu a naposledy se Philip Jackson objevil až v rámci poslední řady ve Velké čtyřce (2013), kdy se celá seriálová „velká čtyřka“ znovu sešla.
„Philip bravurně zvládal hrát v podstatě komického policistu s vážnou tváří,“ píše David Suchet v knize Poirot a já (citujeme v překladu Heleny Šilhánkové). „Nepitvořil se do kamery, nezvedal obočí nebo významně nepomrkával. Jen si přitiskl svůj plstěný klobouk na prsa a upřel pohled na muže či ženu, které pokládal za pachatele. Philip hrál Jappa jako policistu, který stojí nohama pevně na zemi, postupuje podle předpisů a chová se skromně, někdy až dětinsky. Možná se nechal inspirovat inspektorem Lestradem z příběhů Sherlocka Holmese. Nikdy ale nedopustil, aby Japp vypadal jako idiot. Pokud měl inspektor být trochu pomalejší než Poirot, nemohl s tím nic dělat, nikdy ho ale nenechal ponižovat.“
Philip Jackson založil svou postavu – oproti Suchetovi, který měl nastudované původní příběhy Agathy Christie – pouze na základě scénáře. Jeho nejoblíbenější epizodou jsou Vraždy podle abecedy.