„Lámou se srdce,“ podtrhla si Lillian Dawsonová pečlivě v knize. „Láskyplné vztahy umírají.“
Ale umírají i lidé – a Lillian Dawsonovou najdou zavražděnou v trvalkovém záhonu Clary Morrowové, která ve Three Pines právě slaví svou první samostatnou výstavu. Zapadlá vesnice se díky shromáždění umělců i znalců umění proměnila načas ve svět, kde každý tah štětcem, každá stínohra hrají osudovou roli. Kde za každým úsměvem číhá úšklebek. A každý láskyplný vztah skrývá zlomené srdce. Vrchní inspektor Gamache příjíždí se svým týmem, aby odhalil pravdu. Co se však nabízí jejich očím: skutečnost, nebo jen světelný klam?
Souborné vydání první a poslední poirotovky
Kalibr vydal box, který obsahuje první a poslední knihu s Herculem Poirotem – Záhadu na zámku Styles a Oponu. Samotné romány doplňují další texty, které až na jeden vychází česky poprvé.
Soubor vyšel v češtině u příležitosti 100 let od prvního vydání právě Záhady na zámku Styles, tedy debutu Agathy Christie.
Co zde najdete kromě samotných románů, které v češtině již vyšly?
První kniha obsahuje kromě Záhady na zámku Styles, jak ji známe z překladu Jaroslava Matějky, jednak předmluvu Johna Currana, který se zabýval zápisníky Agathy Christie, a jednak původní, nepublikovanou verzi zakončení Stylesu, kterou Christie na přání nakladatele přepsala.
Druhou knihu, tedy román Opona. Poslední případ Hercula Poirota, jak vyšel v překladu Veroniky Volhejnové, doplňuje předmluva Toma Adamse a článek Agathy Christie Léky jako jedy v detektivkách.
Tom Adams byl spisovatelčin „dvorní“ britský grafik a obě knihy ilustroval.
Ke knihám je přiložen dopis, který píše Hercule Poirot americkému nakladateli Agathy Christie panu Doddovi.