Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Tajemství paní Christie
V češtině vyšlo další románové zpracování zahadného zmizení Agatha Christie. Knihu napsala americká autorka používající pseudonym Marie Benedict.
Román Tajemství paní Christie vyšel v anglickém originálem v roce 2020 a nyní ho v českém překladu Marie Dupalové publikovalo nakladatelství Moba.
Oficiální anotace
V prosinci roku 1926 Agatha Christie zmizí. Její auto je nalezeno na břehu hluboké, ponuré tůně. Kolem vozidla objeví vyšetřovatelé jen pár stop pneumatik a uvnitř odložený autorčin kožich – tato skutečnost jim vzhledem k chladné zimní noci připadá poněkud znepokojivá. Její manžel ani dcera nemají tušení, kde by mohla být, a tak celá Anglie rozpoutá dosud nevídané pátrání. O jedenáct dní později se paní Christie objeví stejně záhadně, jako zmizela. Tvrdí, že si nic nepamatuje, a nedokáže vysvětlit, co posledních jedenáct dnů dělala a kde se po celou tu dobu nacházela. Jakou roli hrál v celém případu spisovatelčin nevěrný manžel a co zamlčoval policejním vyšetřovatelům?
V češtině už dříve vyšlo i další beletristické zpracování záhadného zmizení, a to román Talent na vraždu Andrewa Wilsona. Ten vydal již čtyři romány, ve kterých vystupuje Agatha Christie, v češtině i ve slovenštině vyšly jen první dva – zmíněný Talent na vraždu a Jiné zlo. Česky vyšel také román Žena v Orient expresu od Lindsay Jayne Ashford, věnující se Agathinu seznámení s jejím druhým manželem Maxem.
Závěrem si dovolujeme upozornit, že v románu Tajemství paní Christie je prozrazeno rozuzlení Agathiny knihy Vražda Rogera Ackroyda.