Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Viděla jsem vraždu na audioknize
30. 10. 2020
OneHotBook vydal na audioknize pozdní poirotovku Viděla jsem vraždu (1969). Haloweenský příběh čte Lukáš Hlavica.
Audiokniha je zatím k dispozici jenom v podobě ke stažení, ale chystá se i na mp3 CD.
Anotace vydavatele
Ariadne Oliverová se na halloweenské party náctiletých ocitla vcelku náhodou, nicméně mnozí vědí, že je slavnou autorkou detektivek. Jedna z pozvaných dívek – snad aby si získala pozornost – se proto přítomným svěří, že kdysi taky viděla vraždu, ale nikdo jí pochopitelně nevěří. Na programu večírku, který se koná v honosném domě v městečku Woodleigh Common, je například soutěž o nejlépe nazdobené koště, kvůli půlšilinku se krájí bábovka z upěchované mouky, děvčata hledí do zrcadel v naději, že spatří tvář svého ženicha, a děti ve dvojicích soutěží v lovení jablek ústy z vědra naplněného vodou. V závěru vydařené oslavy se však ukáže, že Joyce zmizela. Když se v knihovně najde její mrtvola, rozrušená paní Oliverová bez meškání vyhledá přítele Hercula Poirota, aby jí pomohl smrt vychloubačné slečny objasnit.
S touto poirotovkou se pojí česká stopa: postavu au-pair Olgy Seminoffové totiž Agatha Christie vytvořila, inspirována Olgou Simonovou, českou učitelkou z Prachatic, se kterou si skoro 15 let dopisovala.
Detektivku přeložila Běla Dintrová, na audioknize vychází v redakční úpravě Knižního klubu, odpovídající vydání z roku 2010. Režíroval Michal Bureš.
Ukázku si můžete poslechnout na tomto odkazu.
OneHotBook chystá i další detektivku Agathy Christie, během podzimu 2020 by měl vyjít Plavý kůň v podání Petra Jeništy.