V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Vražda na faře v pevné vazbě s přebalem
Vydání následuje po paperbacku s „kytičkovou“ obálkou, který vyšel v roce 2022.
Jaký příběh přináší první románové vystoupení slečny Marplové?
U oběda na faře v městečku St Mary Mead vypravěč příběhu vikář Leonard Clement prohlásí, že „kdo by zabil plukovníka Protheroa, prokázal by lidstvu velkou službu“.
Plukovník – nafoukaný surovec – totiž není v St. Mary Mead ani trochu oblíbený. Jeho poněkud nezbedná dcera Lettice se nechala namalovat v plavkách mladým malířem Lawrencem Reddingem. Slečna Marplová se však domnívá, že mezi těmito dvěma nejsou žádné „techtle mechtle“, a samozřejmě se ukáže, že má pravdu. Lawrence je totiž spatřen v objetí nikoli s Lettice, ale s její matkou a netají se tím, že si přeje, aby byl Protheroe mrtvý. Jednoho dne má vikář s plukovníkem sjednanou schůzku na faře. Když se na ni se zpožděním dostaví, najde plukovníka rozvaleného přes vikářův stůl. S prostřelenou hlavou…
Česky vyšla tato detektivka v roce 2022 už popáté, tentokrát v novém překladu Hany Petrákové. Zároveň šlo o novou grafickou úpravou – paperback s květinami na obálce podle aktuálních amerických vydání. Ve stejném úpravě následovalo Není kouře bez ohýnku a Mrtvá v knihovně, do konce letošní roku by měl vyjít Vlak z Paddingtonu.
Díky aktuálnímu vydání z roku 2024 je Vražda na faře k dispozici – opět v překladu Hany Petrákové – i v edici s pevnou vazbou a přebalem, jak vycházejí knihy Agathy Christie od roku 2014.
Seznam všech českých vydání a zajímavosti o knize najdete v profilu knihy v sekci Dílo/Romány.