V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Vraždy s monogramem — shrnutí názorů
Kniha Sophie Hannah Vraždy s monogramem je první kniha s Herculem Poirotem, která nepochází z dílny Agathy Christie. Zkusili jsme pro vás shrnout recenze, názory i informace, které se k ní vztahují, náš názor nevyjímaje.
Začněme právě jím — ač jsme se ke knize stavěli od začátku negativně (ze zřejmých důvodů) —, zkusili jsme se při čtení od toho odprostit a podívat se na ni jako na jakoukoli jinou knihu. I když je naše hodnocení subjektivní, v podstatě jsme se shodli na několika bodech:
- máme problém uvěřit zápletce/hlavnímu motivu (ale to může být tím, že si Anglii počátku 20. století nepředstavujeme úplně správně)
- vypadá to, jako by knize chyběla redaktorská práce — kniha by snesla zkrácení, vypuštění některých pasáží či slovních obratů (často se opakujících), je velmi popisná
- samotné řešení — typické setkání všech podezřelých s odhalením vraha zabírá skoro třetinu knížky — a zdálo se nám překombinované
- po dočtení knihy stále zůstávají nezodpovězené některé otázky — pokud se v knize zdůrazňuje podivné chování některých osob, chceme vědět, proč se tak chovaly
- nejsme si také jisti, jestli lze v knize zpětně dohledat všechny stopy, které Poirot v řešení použil
- vadí nám opakování některých detailů, které se týkají Poirota (všichni víme, že má knír a miluje pořádek), naopak nám chybí připomenutí některých jiných věcí
- na některých místech se kniha čte docela dobře, celkově není tak příšerná, jak bychom si možná škodolibě přáli, četli jsme horší věci (a bohužel i od samotné lady Agathy, i když ty nebyly s Poirotem) :-)), ale druhé knize šanci nedáme, styl Agathy Christie nám to nepřipomnělo a triumfální návrat se podle nás nekoná...
Ale jak jsme psali, je to jen náš názor. Proto neuškodí podělit se o ty další — i když se většinou průměrná hodnocení čtenářů neshodují s některými nadšenými kritikami.
Kritiky:
- Jsou Vraždy s monogramem jako od Agathy Christie? (neoluxor.cz)
- Hercule Poirot ožil po 40 letech, opět udivuje logikou (Právo a novinky.cz)
- Hercule Poirot se vrací, je stále v dobré formě (MF Dnes a idnes.cz)
- Centrum detektivky
- SK: Hercule Poirot je späť!
- EN: Shrnutí recenzí v angličtině (jak anglických, tak amerických)
- DE: Die grauen Zellen denken wieder
Čtenářská hodnocení:
A na závěr ještě několik vystoupení v médiích:
- Předsedkyně SAC Jana Ohnesorg ve Studiu 6 (Česká televize)
- Místopředseda SAC Juan Zamora v pořadu Mozaika (Český rozhlas), cca 11. minuta
- Překladatelka knihy Edda Němcová v pořadu Mozaika (Český rozhlas), konec 13. minuty
Výjimečně pro vás otevíráme diskusi a prosíme o zachování lidské slušnosti. Vulgarity, napadající příspěvky a podobně budeme mazat.
- Pro psaní komentářů se přihlašte
Doporučuje
