Poslední společná kniha Dicka a Felixe Francise. Thomas Forsyth je důstojníkem britských vojenských sil v Afgánistánu, ale po vážném úrazu jeho kariéra rychle skončí. Po návratu do Anglie je nevlídně uvítán jen svou matkou, trenérkou koní. Po sérií podivných nehod se ukáže, že jeho matka je nucena působit svým vlastním koním zdánlivě náhodná zranění, protože ji k tomu nutí neznámý vyděrač.
Vzpomínáte?
Dnes, 12. 1. 2012, je tomu přesně 36 let, kdy v 86 letech zemřela spisovatelka Agatha Christie. Zemřela ve svém domově ve Wallingfordu.
Pochována byla podle svého přání při soukromém obřadu na hřbitově kostela svaté Marie v Cholsey v Berkshiru. Na jednoduchém náhrobním kameni jsou vytesány verše z poemy The Faerie Queene (Královna víl) od Edmunda Spensera:
Spánek po lopotě
přístav po rozbouřených mořích,
mír po válce,
smrt po životě,
toť velké potěšení.
Překlad: Veronika Volhejnová
