Anne Beddingfeldová, mladá a inteligentní žena se smyslem pro dobrodružství, se po skonu svého otce ocitne v tíživé situaci a přemýšlí, jak naložit se životem. Osud však rozhodne za ni, když se v londýnské podzemní dráze stane svědkyní podivného úmrtí neznámého muže. Poté co vyjde najevo, že nešťastná událost souvisí s objevením uškrcené ženy v sídle člena parlamentu sira Eustace Pedlera, Anne se rozhodne přijít celé věci na kloub. Stopy i náhoda ji zavedou až do Jižní Afriky a během pátrání se seznámí s několika rázovitými i tajemnými postavami, mezi nimiž nakonec potká lásku i odhalí nebezpečného zločince přezdívaného Plukovník.
Záhadné zmizení lorda Listerdalea dvojjazyčně
Nakladatelství Garamond vydalo další dvojjazyčnou sbírku Agathy Christie, název Záhadné zmizení lorda Listerdalea je však trochu zavádějící.
Pod stejným názvem byla totiž česky publikována i původní, Agathou Christie sestavané sbírka povídek bez sériových postav detektivů, tentokrát se ale jedná o antologii tří autorčiných povídek v anglickém originále a českém překladu.
Kniha obsahuje povídky:
- Záhadné zmizení lorda Listerdalea
- Záhada na malém městě — příběh z povídkové knihy Rané případy Hercula Poirota
- Rudý signál — ze sbírky Smrtonoš
