„Lámou se srdce,“ podtrhla si Lillian Dawsonová pečlivě v knize. „Láskyplné vztahy umírají.“
Ale umírají i lidé – a Lillian Dawsonovou najdou zavražděnou v trvalkovém záhonu Clary Morrowové, která ve Three Pines právě slaví svou první samostatnou výstavu. Zapadlá vesnice se díky shromáždění umělců i znalců umění proměnila načas ve svět, kde každý tah štětcem, každá stínohra hrají osudovou roli. Kde za každým úsměvem číhá úšklebek. A každý láskyplný vztah skrývá zlomené srdce. Vrchní inspektor Gamache příjíždí se svým týmem, aby odhalil pravdu. Co se však nabízí jejich očím: skutečnost, nebo jen světelný klam?
Místo určení neznámé / Cíl neznámý
Destination Unknown
Na celé zeměkouli se začínají záhadně ztrácet vědci – vědci, kteří přispěli či pracovali na něčem významném, co by mohlo ovlivnit běh světa. Samozřejmě, že se různí agenti pokoušejí o vyjasnění této záhady, ale zatím ani jeden z nich neuspěl. Nakonec se britský agent Jessop rozhoduje pro riskantní hru. Přemluví jednu mladou ženu, která je velice podobná manželce jednoho z vědců, aby hrála její úlohu, a tak se pokusila přijít všemu na kloub. Hilary Cravenová souhlasí, nevadí jí nebezpečí, které by jí mohlo hrozit – protože je nyní psychicky zcela na dně. Nic proto nenamítá proti úloze volavky, která ji má zavést do světa špionáže a nebezpečných výzkumů.
Knižní klub 2010
Kalibr 2023
Originální rok vydání:
1954
Zajímavosti:
Špionážní detektivka vyšla v angličtině poprvé roku 1954 pod názvem Destination Unknown.
Vydání v roce 2010 v rámci černé řady vyšlo jako Místo určení neznámé a přeložila ho Edda Němcová. Název přebírá slovenský titul Miesto určenia neznáme (Mladé letá 1972, přel. Viera Petrová).
Aktuální vydání přeložila Lenka Faltejsková, která zvolila nový název Cíl neznámý.
Doporučuje
Světelný klam
