Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Tajemný protivník
The Secret Adversary
Není to dlouho, co skončila první světová válka, kdy Tommy sloužil v armádě a Pentlička byla ošetřovatelkou. Nyní jsou oba ještě svobodní, bez zaměstnání a bez prostředků, ale plni odhodlání něco se svým životem podniknout. Odvážně spolu zakládají kancelář Mladí dobrodruzi, a sotva stačí svůj nápad promyslet, dostanou první zakázku. Náhodně vyslovené jméno je doslova vrhne do rozjeté nebezpečné akce. V sázce je budoucnost Anglie, jíž hrozí minimálně změna vlády, ale možná i další válka. Hledá se totiž dávný dokument, který by v rukou protivníka způsobil skutečnou katastrofu...
Česko-mor. podniky tisk. a vyd. 1928
Knižní klub 2004
Knižní klub 2011
Originální rok vydání:
1922
Zajímavosti:
První detektivní román Záhada na zámku Styles se nestal přímo bestsellerem a Agatha Christie se po jeho vydání možná i z tohoto důvodu necítila být profesionální spisovatelkou. Její tehdejší manžel Archie se ji však snažil přesvědčit, aby pokračovala dál. Přesvědčil. Chyběla už jen inspirace. Ta se dostavila jednoho dne, kdy Agatha čirou náhodou zaslechla v čajovně rozhovor dvou lidí o jakési Jane Fishové. Napadlo jí, že by to mohl být dobrý začátek nového příběhu – jméno, které někdo zaslechne v čajovně, jméno poměrně neobvyklé, takže ho jen tak nezapomene.
A tak se poprvé objevil sympatický pár dobrodruhů – Tommy Beresford a Tuppence Cowleyová, v českých překladech zvaná Pentlička. Do jisté míry se tito dva dají považovat za poněkud zromantizovaný obraz manželů Christieových. Navíc se Christie podařilo stvořit dvojici, která oproti Poirotovi či slečně Marplové stárla zhruba podle toho, jak plynul reálný čas, a která se objevila i v jejím vůbec poslední knize Brána osudu z roku 1973.
Sama autorka později vysvětlila, že tato kniha neměla být detektivkou, ale špionážním románem, který se – podle jejích slov – píše snadněji a také je to pro ni větší zábava než psaní klasické detektivky. Nakladateli se Tajemný protivník moc nezamlouval a váhal, zda ho vůbec vydá. Nakonec se tak stalo (teprve poté začaly v roce 1923 časopisecky vycházet povídky s Herculem Poirotem). Nešlo zase o žádný obrovský trhák, a tak Agatha Christie stále nebyla přesvědčena o tom, že se již stala profesionální spisovatelkou.
Tajemný protivník je první ukázkou provázanosti knih s různými pátrači: krátce se zde totiž mihne policsta jménem Japp…
Podle této knihy vznikla vůbec první filmová adaptace díla Agathy Christie – německý němý film z roku 1929 (viz níže).
Detektiv:
Hlavní postavy:
Další zpracování:
TV
- Die Abenteurer, G. m. b. H., 1929 – němý německý film
- The Secret Adversary, 1983 – v hlavních rolích Francesca Annis a James Warwick, s českými titulky vydal na DVD v roce 2010 Amercom
- NOVINKA Tajemný protivník – první tři epizody seriálu Tommy a Pentlička (or. Partners in Crime), které BBC uvedla v červenci a srpnu 2015, v ČR uváděno jako dvě epizody delší stopáže
Komiks
- Mister Brown – or. 2003, adaptace François Rivière, illustrace Frank Leclercq
Doporučuje
