Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Nová filmová verze Vraždy v Orient-expresu
Již avizovanou filmovou verzi Vraždy v Orient-expresu bude režírovat Kenneth Branagh, který zároveň ztvární Hercula Poirota.
Film chystá společnosti 20th Century Fox’s a producentem bude mimo jiné Ridley Scott. Autorem scénáře bude Michael Green.
Branagh, který je znám především jako shakespearovský herec, režisér a adaptátor, se také objevil v seriálu BBC Wallander (existuje i švédská verze s jiným představitelem) na motivy detektivek nedávno zesnulého Henninga Mankella.
Oficiální materiály informující o filmu zmiňují nadčasovost příběhů Agathy Christie a množství detektivek s Herculem Poirotem a lze z nich tušit, že by nemuselo skončit u jednoho snímku s tímto novým představitelem.
Nejde přitom o jediný projekt z poslední doby. Po skončení seriálu Hercule Poirot s nesmírně populárním Davidem Suchetem v hlavní roli a po ukončení Slečny Marplové odvysílala BBC letos v létě šestidílné Partners in Crime, uvádějící na scénu Tommyho a Pentličku Beresfordovy. Zpracování však nemělo přílišný úspěch a s dalším natáčením se (s tím, že představitelé hlavních rolí jsou časově zaneprázdněni) nyní nepočítá. Dále BBC chystá na letošní Vánoce třídílnou adaptaci Deseti malých černoušků.
Americká televize CBS plánuje moderní pojetí příběhů slečny Marplové, kde se ze staré panny stane mladá slečna, zdědivší knihkupectví po babičce. V listopadu byla spuštěna interaktivní aplikace Mr. Quin, zatím fungující jen pro zařízení značky Apple. Musíme také připomenout, že v září 2016 vyjde druhá poirotovka od Sophie Hannah.
Přehled informací o Vraždě v Orient-expresu, včetně soupisu všech dosavadních adaptací (existuje i japonská verze nebo moderní, v níž používá Poirot notebook), najdete na tomto odkazu.