V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Svědkyně obžaloby na HBO
Na Vánoce 2016 měla na BBC premiéru dvoudílná televizní adaptace Svědkyně obžaloby. Nyní ji v několika termínech vysílá české HBO.
Scénář ke Svědkyni obžaloby napsala Sarah Phelps, která již adaptovala Deset malých černoušků. Z dřívějška je známé filmové zpracování Svědkyně obžaloby s Marlene Dietrich, jež vzniklo na motivy divadelní hry Agathy Christie. Tato nová verze však vychází z povídky, kterou Christie publikovala ještě před divadelní hrou.
Svědkyni obžaloby můžete sledovat v těchto termínech:
- HBO 3: pondělí 1. ledna od 21.00
- HBO 3: noc z pondělí 1. ledna na úterý 2. ledna od 02.30
- HBO 3: čtvrtek 4. ledna od 21.00
- HBO 3: sobota 7. ledna od 19.00
- HBO: pondělí 8. ledna od 23.15
- HBO 2: čtvrtek 18. ledna od 21.20
- HBO: neděle 21. ledna od 12:05
- HBO: středa 30. ledna od 15.05
Termíny uvádějí čas vysílání první epizody, vždy 60 minut po prvním dílu bude následovat díl druhý.
Svědkyně obžaloby zdaleka není poslední adaptací detektivek Agathy Christie v produkci BBC. Na Vánoce 2017 měla být v Británii uvedena Zkouška neviny (scénář opět napsala Sarah Phelps); kvůli obvinění jednoho herce však bylo vysílání posunuto na zatím blíže neuvedenou dobu. A v plánu jsou i další detektivky Agathy Christie, konkrétně jmenovány zatím byly Nakonec přijde smrt a Vraždy podle abecedy. Filmovou adaptaci Svědkyně obžaloby chystá Matt Damon, který by měl ve své verzi rovněž účinkovat.
Povídka a hra v češtině
Povídka Svědkyně obžaloby je česky dostupná v knize Smrtonoš. Divadelní hra vyšla v knize Detektivní hry.
O vysílání seriálu Hercule Poirot od ledna 2018 píšeme v samostatném příspěvku.
Zdroj fotografie: www.hbo.cz