Záhada na zámku Styles vyjde jako audiokniha

Agentura Kristián a Tympanum vydávají v nezkrácené verzi audioknihu Záhada na zámku Styles. První detektivku Agathy Christie namluvil Jaromír Meduna.

V roce 2016, kdy je to 100 let od doby, co Agatha Christie začala psát svoji první detektivku Záhada na zámku Styles, nás nemůže překvapit, že byla pro audioknižní verzi vybrána právě tato kniha. 
Poirotův případ, který celý vypráví v první osobě kapitán Hastings, načetl Jaromír Meduna. Řada fanoušků má jeho hlas spojený s Poirotem. Nadaboval 66 epizod seriálu Hercule Poirot v hlavní roli s Davidem Suchetem – kvůli autorským právům bylo třeba předabovat starší díly po Petru Kostkovi a v dabování novějších pak Meduna pokračoval. S audioknihami již má zkušenosti, ale jde o první poirotovskou i christieovskou vůbec. Dodejme, že je čestným členem Společnosti Agathy Christie.
Uvidíme, jestli Jaromír Meduna bude v budoucnu kráčet ve šlépějích Davida Sucheta, ten totiž v angličtině namluvil s Poirotem několik audioknih (např. Hra na vraždu, Temný cypřiš, Vražda v Orient-expresu či Zlo pod sluncem). 

Záhada na zámku Styles již jednou jako audiokniha vznikla, v roce 2002 byla natočena pro knihovnu pro nevidomé, tato verze se však komerčně neprodává.
Audiokniha v podání Jaromíra Meduny by měla vyjít 24. října, ukázku si můžete poslechnout na tomto odkazu.

Audiokniha vychází ve spolupráci se Společností Agathy Christie.