Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Lord Edgware umírá / Smrt lorda Edgwarea
Lord Edgware Dies
Poirot s Hastingsem navštívili v Londýně představení mladé americké herečky Carlotty Adamsové. V jednom z monologů přesvědčivě napodobila jinou americkou herečku, Jane Wilkinsonovou, která se show rovněž zúčastnila. V Anglii se stala známou sňatkem s bohatým, leč mírně výstředním lordem Edgwarem, jehož však zanedlouho opustila. Na následné večeři v hotelu Savoy se Poirot s Hastingsem setkají s oběma herečkami. Druhá z nich je osloví a vyzve, aby šli do jejího pokoje. Tam jim sdělí, že se jakýmkoli způsobem musí zbavit svého manžela…
románová příloha Českého slova 1934
Zeras 1993
Knižní klub 2013
Originální rok vydání:
1933
Zajímavosti:
U titulu Lord Edgware umírá víme nejen kdy a kde ho autorka napsala, ale také na čem. V letech 1931–1932 pobývali manželé Mallowanovi v severním Iráku. Dům, ve kterém tam bydleli, byl zařízen velice skromně. Královna detektivek se spokojila i jen s těmi nejzákladnějšími nezbytnostmi, ale pokud neměla pořádný stůl, na němž by mohla psát na stroji a pod nějž by mohla složit své nohy, nebyla schopná tvořit. Na sezení stačila bedna od pomerančů, ale psaní vyžadovalo kvalitní stůl. Jeden takový si Agatha vyhlídla, ale vedoucímu výpravy se zdál být přílišným luxusem. Nakonec však paní Mallowanová dosáhla svého a pustila se do příběhu lorda Edgwarea. Nápad na zápletku dostala (podle vlastních slov) na jednom představení herečky Ruth Draper, která se specializovala na monology.
Kniha je věnována manželům Thompsonovým, kterým se jako jediným dostalo té cti (kromě členů rodiny), že jim Agatha Christie předčítala svůj rukopis (snad to Dr. Thompsonovi vynahradilo výdaje z rozpočtu výpravy na onen stůl).
Za pozornost rozhodně také stojí, kdo hrál inspektora Jappa v adaptaci s Petrem Ustinovem (viz přehled níže).
Další zpracování:
Alternativní název
- Třináct u stolu – vydání na pokračování z roku 1934, název odpovídá americkým vydáním, která jsou publikována pod názvem Thirteen at Dinner
Komiks
- Le Couteau sur la nuque, or. 2012 – adaptace a ilustrace Marek, barvy Christophe Bouchard
Film a TV
- Lord Edgware Dies – filmová adaptace z roku 1934, v roli Poirota Austin Trevor
- Třináct u stolu – filmová adaptace z roku 1985 v hlavní roli s Petrem Ustinovem, David Suchet v roli Jappa (!)
- Smrt lorda Edgwarea – v rámci TV seriálu Hercule Poirot, 2000 (v hlavní roli David Suchet) = DVD Agatha Christie Poirot 29, Amercom 2010
- Nůž na krku – epizoda seriálu Malé vraždy Agathy Christie s dějem přesazeným do Francie, 2012
Doporučuje
