„Lámou se srdce,“ podtrhla si Lillian Dawsonová pečlivě v knize. „Láskyplné vztahy umírají.“
Ale umírají i lidé – a Lillian Dawsonovou najdou zavražděnou v trvalkovém záhonu Clary Morrowové, která ve Three Pines právě slaví svou první samostatnou výstavu. Zapadlá vesnice se díky shromáždění umělců i znalců umění proměnila načas ve svět, kde každý tah štětcem, každá stínohra hrají osudovou roli. Kde za každým úsměvem číhá úšklebek. A každý láskyplný vztah skrývá zlomené srdce. Vrchní inspektor Gamache příjíždí se svým týmem, aby odhalil pravdu. Co se však nabízí jejich očím: skutečnost, nebo jen světelný klam?
Smrt staré posluhovačky / Smrt posluhovačky
Mrs. McGinty’s Dead
Ve vesnici Broadhinny došlo k vraždě staré vdovy, která chodila posluhovat do místních rodin. Místo činu naznačovalo loupežnou vraždu a všechny důkazy směřují proti Jamesu Bentleymu, který byl u paní McGintyové v podnájmu. O případu se v novinách dočetl i Hercule Poirot, ale nepřipadal mu nijak zajímavý. To však jen do chvíle, než za ním přišel jeho starý přítel komisař Spence, který měl vyšetřování případu na starosti. Připouští sice, že všechna fakta ukazují na obviněného, ale jeho intuice má silné pochybnosti. Poirot je právě až příliš nevytížen, a tak nabízí komisaři svou pomoc a vydává se do Broadhinny…
SNKLU 1963
Odeon 1970
Knižní klub 2001
Knižní klub 2006
Knižní klub 2017
Kalibr 2023
Originální rok vydání:
1952
Zajímavosti:
Smrt staré posluhovačky svedla opět dohromady po 16 letech Hercula Poirota a roztomilou karikaturu Agathy Christie, Ariadne Oliverovou. Navíc se tu setkáváme se sympatickým policistou Spencem. Tento trojlístek se pak představil ještě v románech Viděla jsem vraždu a Sloni mají paměť. Díky paní Oliverové si zde můžeme udělat představu o utrpení, které musí podstoupit slavná autorka detektivek při dramatizaci svého díla. V knize však trpí i Hercule Poirot, neboť jeho hostitelka rozhodně nevyznává Metodu a pořádek a o jejích kulinářských schopnostech se rozhodně nedá mluvit v superlativech. Vykreslení této postavy Agathou Christie je však půvabně zábavné.
Vydání do roku 2017 vyšla v překladu Evy Kondrysové pod názvem Smrt staré posluhovačky. V roce 2023 vyšla kniha v novém překladu Veroniky Volhejnové pod zkráceným názvem Smrt posluhovačky.
Detektiv:
Hlavní postavy:
Další zpracování:
Audio
- Smrt staré posluhovačky – čte Lukáš Hlavica, vydal OneHotBook, 2022
Film a TV
- Murder at the Gallop – filmová adaptace z roku 1963, v hlavní roli Margaret Rutheford v roli slečny Marplové, jež v knižní předloze nevystupuje
- Smrt staré posluhovačky – v rámci TV seriálu Hercule Poirot, 2008 (v hlavní roli David Suchet) = Agatha Christie Poirot 40, Amercom 2010
- Smrt staré posluhovačky – epizoda seriálu Vraždy podle Agathy Christie s dějem přesazeným do Francie, 2015
Doporučuje
Světelný klam
