Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Zločinné vášně
V Kalibru vyšla čtvrtá tematická antologie povídek královny detektivek. Tentokrát povídky – jak napovídá podtitul Smrtící srdeční záležitosti – spojují nejrůznější druhy lásky a s ní spojené vášně a zločiny.
O jaké povídky jde? V přehledu povídek uvádíme seznam v závorce sbírku, do které byly povídky původně zařazeny:
- Křížový král (Rané případy Hercula Poirota)
- Tvář Heleny (Záhadný pan Quin)
- Smrt na Nilu (Parker Pyne zasahuje, jiný námět než ve stejnojmenném románu s Poirotem)
- Utonulá (Třináct záhad)
- Dvojí stopa (Rané případy)
- Impas na krále / Pán oblečený v novinách (Zločiny pro dva)
- Plodná neděle (Záhadné zmizení lorda Listerdalea)
- Vosí hnízdo (Rané případy)
- Případ domovnice (Poslední případy slečny Marplové)
- Muž v mlze (Zločiny pro dva)
- Případ zbohatlé ženy (Parker Pyne zasahuje)
- Květ magnolie (Potíže v zálivu Pollensa)
- Detektivové lásky (Potíže v zálivu Pollensa)
Na konci knihy je zařazen úryvek z Vlastního životopisu Agathy Christie, ve kterém si můžete přečíst o jejích námluvách.
Přeložily Michala Marková (povídky z Raných případů a Záhadný pan Quin), Hana Petráková (Třináct záhad), Lenka Uhlířová (Záhadné zmizení), Veronika Volhejnová (Poslední případy, Zločiny pro dva) a Jana Ohnesorg (ostatní texty).
Antologie Zločinné vášně vyšla ve Spojených státech (a v Británii jako e-kniha) v loňském roce. České vydání následuje po sbírkách Poslední seance, Mrazivé vraždy a Letní záhady.