3× Hercule Poirot 5

V Kalibru vyšla kniha 3× Hercule Poirot 5, které obsahuje detektivky Vražda v MezopotámiiNástrahy zubařského křeslaHodiny.

V článku uvádíme základní nastínění děje jednotlivých románů. Po kliknutí na jejich názvy se dostanete na profily jednotlivých knih, kde najdete přehledy všech adaptací nebo si můžete přečíst zajímavosti.

přeložil Jan Zábrana
Anglická opatrovnice Amy Leatheranová se má vrátit z Bagdádu zpět do Anglie, když se dovídá, že jakýsi archeolog, doktor Leidner, shání někoho ke své manželce, která je pod silným nervovým vypětím. Je totiž přesvědčena, že její bývalý manžel, který měl zemřít při železničním neštěstí, je stále naživu a hodlá jí překazit nové manželství. Objevily se dokonce výhružné dopisy a pokusy manželskému páru ublížit. Členové expedice však vše přičítají nevyrovnanosti a představivosti paní Leidnerové. Jednoho dne je ale Louisa Leidnerová nalezena mrtvá. Naštěstí se v oblasti právě vyskytuje i slavný Hercule Poirot a místní úřady ho žádají o pomoc při vyšetřování případu…
 
přeložil Jan Čermák
Dokonce i Hercule Poirot musí jednou za půl roku podstoupit hrůznou zkušenost — návštěvu zubaře. Usedá tedy do křesla doktora Morleyho. Několik hodin po lékařské prohlídce volá Poirotovi inspektor Japp. Pana Morleyho totiž nalezli mrtvého. Sebevražda? Nikdo neví o žádném důvodu, který by ho k takovému činu mohl dohnat. Dentistova asistentka byla navíc odlákána pod falešnou záminkou z ordinace…
 
přeložil Pavel Krejčír
Písařka Sheila Webbová se vrátí z oběda a dozvídá se, že si ji na odpoledne objednala jistá slečna Pebmarshová. Sheila se dostaví na danou adresu. Nikdo jí nejde otevřít, a tak plní instrukce, které jí byly tlumočeny, a jde dál. Při čekání na slečnu Pebmarshovou ji zaujme, že je pokoj plný hodin. Chce si je prohlédnout a je celá vyděšená, když při tom objeví mrtvolu. A to přesně ve chvíli, kdy se majitelka vrací domů. Dalším velkým překvapením je to, že slečna Pebmarshová — mimochodem nevidomá — si žádnou písařku neobjednala…