Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Kniha 3× Hercule Poirot
2. 9. 2010
Knižní klub vydal při příležitosti 120. výročí narození Agathy Christie souborné vydání tří poirotovských románů.
Ve staré odeonovské edici Třikrát byla kdysi vydána kniha 3× Hercule Poirot, pod stejným názvem, ale s jiným obsahem nyní přichází s knihou na trh Knižní klub.
Čtenáři v ní najdou vůbec první detektivku Agathy Christie Záhada na zámku Styles a dále romány Karty na stole a Hra na vraždu, ve kterých belgický detektiv vystupuje po boku spisovatelky detektivek paní Ariadne Oliverové.