V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Karty na stole
Cards on the Table
Hercule Poirot se na výstavě tabatěrek setkává s panem Shaitanou a přijímá jeho pozvání na večeři, neboť jeho zájem vzbudí údajná účast čtyř úspěšných vrahů. Dalšími tři hosté jsou bezpochyby počestní – paní Oliverová, policista Battle a plukovník Race. Každá ze čtveřic zasedne k jednomu stolu a rozehrají partii bridže. Hostitel sedí opodál u krbu. Když se s ním jde Race rozloučit, zjistí, že je po smrti…
románová příloha Národní politiky 1938
románová příloha Svobodného slova 1968
Knižní klub 2002
Knižní klub 2010
Knižní klub 2015
Originální rok vydání:
1936
Zajímavosti:
Karty na stole jsou velmi pozoruhodnou knihou především tím, že se v ní setkají čtyři postavy z díla Agathy Christie, které v některých příbězích pátrají i samostatně – Hercule Poirot, Ariadne Oliverová, plukovník Race a vrchní inspektor Battle. Pro paní Oliverovou je to románová premiéra, Battle a Race již předtím v románu vystupoval – bez Hercula Poirota, paní Oliverová v povídkách po boku další detektiva, Parkera Pyna.
S náčrtem zápletky jsme se mohli seznámit (díky Poirotovi) už ve Vraždách podle abecedy. V Kartách na stole je naopak zmínka o případu v Orient-expresu, a to dokonce včetně rozuzlení (proto se nedoporučuje číst tuto knihu před Vraždou v Orient-expresu!). Nalezneme zde i několik narážek, které by se dnes asi označily jako poněkud rasistické, a v amerických vydáních se dokonce některé z nich vyškrtávaly. Velmi zajímavou je však i zápletka sama…
Hlavní postavy:
Další zpracování:
Alternativní název
- Vyložené karty (vydání z roku 1968)
Komiks
- Cartes sur table, or. 2009 – adaptace a ilustrace Frank Leclercq, barvy Baloo
Divadlo
- Cards on the Table, 1981 – v ČR neuvedená divadelní adaptace, román upravil Leslie Darbon, ve hře nevystupují Poirot a Race
TV zpracování
- Karty na stole – v rámci TV seriálu Hercule Poirot (David Suchet v hlavní roli), 2005 = DVD Agatha Christie Poirot 38, Amercom 2010
- Karty na stole – epizoda seriálu Malé vraždy Agathy Christie s dějem přesazeným do Francie, 2014
Doporučuje
