V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
N či M?
N or M?
Stárnoucí manželé Tommy a Pentlička během druhé světová války ze všech sil usilují pomoci své vlasti. I když to nejprve vypadá, že o jejich pomoc není zájem, nakonec se přece jen zapojí. Mají za úkol dopadnout nebezpečného cizího agenta a stopa po něm je zavede do přímořského rekreačního střediska Sans Souci. V hotelu se seznamují se spoustou hostů, z nichž každý může být hledaným N či M. Manželé Beresfordovi se ve snaze odhalit špiona dostávají do velice nebezpečných situací.
Tommy a Pentlička se po povídkové sbírce Zločiny pro dva (1929) znovu objevili až v N či M? Oproti jiným detektivům, které Agatha Christie stvořila, se u nich sice projevuje stárnutí zhruba podle toho, jak plyne reálný čas, ne však přesně (v N či M? neodpovídá věk dětí manželů Beresfordových).
Agatha Christie příběh psala průběžně s marplovskou detektivkou Mrtvá v knihovně. Knihy vznikaly v době druhé světové války za náletů na Anglii a právě v N či M? se druhá světová válka odráží nejvíc ze všeh autorčiných příběhů (John Curran v Promyšlených vraždách Agathy Christie o tomto románu píše, že „válka je v něm tak důležitou součástí děje jako v žádném jiném titulu“).
TV adaptace
- N or M? — tři epizody seriálu Partners in Crime, které BBC uvedla premiérově v srpnu 2015
Dramatizace
- N či M – dramatizace Českého rozhlasu, premiérově uvedl Český rozhlas Dvojka 29. ledna 2017