V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Oznamuje se vražda
A Murder Is Anouncend
Paní Sweetenhamová pročítá jako obvykle místní noviny, ve kterých ji překvapí inzerát oznamující vraždu, která se uskuteční v uvedenou dobu v jednom z domů v jejich vesnici. Její syn Edmund to pokládá za pozvánku na jeden z těch večírků, kde se „hraje na vraždu“. Paní Sweetenhamová si však nedokáže představit, že by se Letitia Blacklocková, majitelka onoho domu, snížila k takové pozvánce. Plna zvědavosti se tedy i s Edmundem dostaví na místo, kde se setkají i s dalšími místními obyvateli, v čele s neprovdanou majitelkou paní Blacklockovou a její společnicí Dorou, které však netuší, kdo inzerát podal a co má znamenat. Náhle nastane tma, otevřou se dveře a v nich někdo vykřikne „Ruce vzhůru!“ a ozvou se dvě rány z pistole. Po třetí ráně se tělo nezvaného hosta zhroutí k zemi. Událost vyvolá v Chipping Cleghornu pozdvižení, ale naštěstí je nablízku slečna Marplová, která se rozhodne zjistit, kdo oznámil vraždu…
Román Oznamuje se vražda je ve znamení čísla 50. Nejenže vyšel v roce 1950, ale byla to padesátá kniha Agathy Christie (což muselo vyžadovat složité počty s dílem Agathy Christie) a stala se také první její knihou, jejíž první vydání dosáhlo počtu 50 000 výtisků. Jedná se mimochodem také o první román se slečnou Marplovou, který se dočkal televizního zpracování, a to roku 1956. Jako slečna Marplová se zde objevila zpěvačka Gracie Fields, v dalších rolích například oscaroví Jessica Tandy a Roger Moore.
Tento titul je další možností seznámit se s anglickou společností a její proměnou po druhé světové válce. Obyvatelé Chipping Cleghornu jsou zachyceni v době, kdy přivykají novému způsobu života, který rychle vytlačuje tradiční poměry a zvyklosti. Po válce mizí služebnictvo, které nahrazují denně docházející pomocnice v domácnosti, ženy kouří na veřejnosti, dostává se jim lepšího vzdělání a pracují na místech, která pro ně dříve nebyla považována za vhodná. Agatha Christie překvapila dalším důkazem toho, že jde s dobou – dvě z ženských postav mají výrazně maskulinní rysy. Ačkoli s nimi autorka zachází opatrně, je jasné, že se zde poprvé v románu Agathy Christie setkáváme s homosexuální orientací. Shodou okolností je i v povídce Tři slepé myšky (později divadelní hra Past na myši) ze stejného roku jedna z postav stejného zaměření. Pouze jednou se však v díle Agathy Christie objevuje slovo „lesbička“, a to z úst osmnáctileteho mladíka v poirotovském románu Viděla jsem vraždu.
Kniha Oznamuje se vražda je založena na tom, co lidé vidí a nevidí v určité situaci. Agatha Christie si tu nejdůležitější situaci z celého příběhu (vražda) vyzkoušela nejdříve nanečisto za pomoci svých sousedů z Wallingfordu.
Divadlo
- A Murder is Announcend, 1977 – adaptoval Leslie Darbon; jde o první hru uvedenou po smrti Agathy Christie
TV adaptace
- A Murder is Anouncend, 1956 – americká televizní adaptace v rámci cyklu Goodyear Televison Playhouse, v roli slečny Marplové Gracie Fields
- Ohlášená vražda, 1985 – v roli slečny Marplové Joan Hickson
- Ohlášená vražda, 2005 – epizoda seriálu Slečna Marplová, v hlavní roli Geraldine McEwan = DVD Agatha Christie Marple 4, Amercom 2009
- Murder Party, 2015 – v ČR dosud neuvedená epizoda seriálu Malé vraždy Agathy Christie s dějem přesazeným do Francie