Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Agatha Christie v roce 2016
Připravili jsme tradiční soupis christieovského dění během tohoto roku.
Knihy
Knižní klub vydal tyto knihy Agathy Christie:
- Kapsa plná žita
- 3× Hercule Poirot – obsahuje romány Záhada na zámku Styles, Karty na stole, Hra na vraždu
- Tři slepé myšky
- Sešli se v Bagdádu
- Třináct záhad
- Hercule Poirot: Povídky
- 3× Hercule Poirot 2
Kromě toho vyšly všechny tři prozaické verze divadelních her Agathy Christie, které zpracoval Charles Osborne – tedy Černá káva, Neočekávaný host a Pavučina.
Vydána byla též Zavřená truhla, druhá kniha s Herculem Poirotem, kterou napsala Sophie Hannah.
Jaké tituly plánuje Knižní klub vydat v roce 2017, uvádíme v samostatném příspěvku.
Nakladatelství Garamond v letošním roce nevydalo žádnou dvojjazyčnou knihu povídek s Herculem Poirotem. Nakladatelství Infoa však vydalo zkrácenou a upravenou dvojjazyčnou verzi Vraždy na faře – knize se ještě budeme věnovat v samostatném příspěvku.
Audioknihy
Agentura Kristián a Tympanum společně vydaly audioknihu Záhada na zámku Styles v podání Jaromíra Meduny. Tympanum publikovalo též audioknižní verzi Zavřené truhly, kterou čte Martin Hruška.
Divadlo
V Česku měla premiéru dvě další nastudování Pasti na myši. Klasiku krátce za sebou uvedlo zlínské a mostecké divadlo.
Televize (a film)
Ve Francii byly uvedeny premiérové epizody z cyklu Malé vraždy Agathy Christie. Adaptována byla povídka Únos Johnnieho Waverlyho a romány Plavý kůň, Vražda na faře, Karibské tajemství a Záhada na zámku Styles.
V Británii měla premiéru dvojdílná adaptace na motivy povídky Svědkyně obžaloby.
Ohlášeno bylo několik chystaných projektů. Kromě dalších dílů Malých vražd (na motivy Prasklého zrcadla a Muže v hnědém obleku) by v roce 2017 mohla být uvedena alespoň Zkouška neviny, první ze sedmi dalších adaptací detektivek Agathy Christie, které chystá BBC. Téměř po 30 letech, kdy vznikaly pouze televizní adaptace detektivek Agathy Christie, dojde také na dvě filmové premiéry: uvedena bude už dříve avizovaná Vražda v Orient-expresu a rovněž méně zmiňované Hadí doupě. Na rok 2018 se chystá filmová adaptace Svědkyně obžaloby.
PC
Pro formáty PC, Mac, PlayStation 4 a Xbox One vyšla hra vycházející z knihy Vraždy podle abecedy.