Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Bylina smrti
The Herb of Death
V rámci setkání Úterního klubu vypráví tentokrát paní Bantryová: Líčí příběh o tragické smrti, která zezačátku vypadala jen jako smutná událost. Do kachní nádivky se mezi šalvěj dostaly lístečky náprstníku. Všem se udělalo špatně a jedno děvče zemřelo – měl někdo důvod Sylvii Keenovou zavraždit?

Naše vojsko 1967

Knižní klub 2010

Knižní klub 2016

Kalibr 2018
Detektiv:
Další zpracování:
Vybrané motivy povídky použity v epizodě Tajemství Chimneys v rámci televizního seriálu Slečna Marplová, 2010, v hlavní roli Julia McKenzie.