V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Červená
The Red Signal
Povídka pojednává o nadpřirozených vjemech Dermota Westa, který zažívá pocit, jejž nazývá „rudý signál”, varující ho před bezprostředně hrozícím nebezpečím. Nejintenzivněji se pocit dostaví jedné noci, kdy je Dermot hostem na společenské večeři zorganizované jeho strýcem, psychiatrem sirem Alingtonem Westem. Psychiatr má v úmyslu pozorovat jednoho z hostů, osobu, o níž se domnívá, že je duševně chorá. Prokáže se, že rudý signál je spolehlivý, když Dermot v průběhu seance dostane naléhavé varování. Později téže noci je Alington zavražděn a Dermot se stane hlavním podezřelým.
Knižní klub 2010
Garamond 2011
Kalibr 2020
Další zpracování:
Audiokniha
- povídku čte Martin Preiss, na audioknize Svědkyně obžaloby, vydal OneHotBook v roce 2020
TV adaptace
- The Red Signal, 1952 – americká televizní adaptace v rámci seriálu Suspense
- Červené světlo, 1982 – epizoda volného televizního cyklu Hodina s Agathou Christie = DVD Hodina s Agathou Christie 4, Intersonic 2010
Doporučuje
