„Lámou se srdce,“ podtrhla si Lillian Dawsonová pečlivě v knize. „Láskyplné vztahy umírají.“
Ale umírají i lidé – a Lillian Dawsonovou najdou zavražděnou v trvalkovém záhonu Clary Morrowové, která ve Three Pines právě slaví svou první samostatnou výstavu. Zapadlá vesnice se díky shromáždění umělců i znalců umění proměnila načas ve svět, kde každý tah štětcem, každá stínohra hrají osudovou roli. Kde za každým úsměvem číhá úšklebek. A každý láskyplný vztah skrývá zlomené srdce. Vrchní inspektor Gamache příjíždí se svým týmem, aby odhalil pravdu. Co se však nabízí jejich očím: skutečnost, nebo jen světelný klam?
Červená
The Red Signal
Povídka pojednává o nadpřirozených vjemech Dermota Westa, který zažívá pocit, jejž nazývá „rudý signál”, varující ho před bezprostředně hrozícím nebezpečím. Nejintenzivněji se pocit dostaví jedné noci, kdy je Dermot hostem na společenské večeři zorganizované jeho strýcem, psychiatrem sirem Alingtonem Westem. Psychiatr má v úmyslu pozorovat jednoho z hostů, osobu, o níž se domnívá, že je duševně chorá. Prokáže se, že rudý signál je spolehlivý, když Dermot v průběhu seance dostane naléhavé varování. Později téže noci je Alington zavražděn a Dermot se stane hlavním podezřelým.
Knižní klub 2010
Garamond 2011
Kalibr 2020
Další zpracování:
Audiokniha
- povídku čte Martin Preiss, na audioknize Svědkyně obžaloby, vydal OneHotBook v roce 2020
TV adaptace
- The Red Signal, 1952 – americká televizní adaptace v rámci seriálu Suspense
- Červené světlo, 1982 – epizoda volného televizního cyklu Hodina s Agathou Christie = DVD Hodina s Agathou Christie 4, Intersonic 2010
Doporučuje
Světelný klam
