Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Cikánka
The Gipsy
Averze, kterou trpí Dickie Carpenter, si povšimne pan Macfarlane, ale nikdy se jej nezeptá, jaký pro ni má důvod. Událost, která oběma zasáhne do osobního života a přinese jim utrpení, zboří mezi nimi na chvíli formální zábrany a Carpenter se druhému muži svěří, že hrůzné představy vyvolal sen, který se mu zdál v dětství. Poté následuje konflikt s cikánkou, jenž způsobí, že mu strach svírá nitro jako palčivé tajemství, a to až do setkání s paní Haworthovou. Ta ho varuje před budoucností a před operací nohy, již má podstoupit. Carpenter se ale zařídí podle svého a umírá.

Knižní klub 2010

Garamond 2013

Kalibr 2020