V před světem uzavřeném klášteře Saint-Gilbert-Entre-les-Loups žije v poklidu a modlitbách dvacet mnichů. Ironií je, že společenství, které přijalo slib mlčení, se stalo proslulým pro svůj nádherný zpěv, jehož působení na posluchače je tak hluboké, že se mu přezdívá „krásné tajemství“. Až když je zavražděn známý sbormistr, brána kláštera se otevře a vpustí vrchního inspektora Armanda Gamache ze slavné quebecké Sureté, který zde objeví neklid ve zdánlivé harmonii a je nucen konfrontovat se i se svými vlastními démony. Před odhalením vraha, před obnovením míru musí vrchní inspektor nejprve zvážit božské i lidské a zacelit trhliny mezi nimi.
Krev na chodníku
The Bloodstained Pavement
Během návštěvy rybářské vesničky Rathole pozoruje malířka Joyce setkání kapitána Denise Dacrea a jeho ženy s Carol Hardingovou. Když skončí s malováním, všimne si, že na obraz namalovala i krvavé skvrny na chodníku, o kterých se ve vsi nese legenda. Brzy nato se ukáže, že paní Dacreová se nešťastnou náhodou utopila.
Odeon 1967
Odeon 1970
Československý spisovatel 1976
Svoboda 1992
Knižní klub 2010
Knižní klub 2016
Kalibr 2022
Detektiv:
Další zpracování:
Audiokniha
- Krev na chodníku – společně se Znamením na CD vydal Radioservis, 2011
- Krev na chodníku – čtou Jitka Ježková a Růžena Merunková, v roce 2022 vydaly Voxi audioknihy na audioknize Letní záhady