Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Vánoční tragédie
A Christmas Tragedy
V rámci setkání Úterního klubu sir Henry Clithering konstatuje, že všechny příběhy dosud vyprávěli jen muži. Vyzvána je tedy přímo slečna Marplová. Ta se před několika lety setkala v lázních s manželským párem Jackem a Gladys Sandersovými. Během chvíle dospěla k názoru, že Gladys se stane obětí vraždy, nachystá proto na manžela léčku. Ale Gladys je stejně zavražděna – a manžel má neotřesitelné alibi.

Československý spisovatel 1976

Knižní klub 2010

Knižní klub 2016

Kalibr 2018

Familium 2018

Kalibr 2021
Detektiv:
Další zpracování:
Audiokniha
- Poslední vůle / Vánoční tragédie – společně s dramatizací povídky Poslední vůle, vydal Radioservis 2010, dramatizovaná četba
-
Vánoční tragédie – čte Otakar Brousek ml. a Růžena Merunková, v roce 2021 vydaly Voxi audioknihy na audioknize Mrazivé vraždy