Jednoho dne se Poirot vrací z oběda a přede dveřmi svého bytu nachází rozzlobenou ženu, která se domáhá odpovědi, proč jí detektiv poslal dopis, v němž ji obviňuje z vraždy Barnabase Pandyho, o kterém nikdy neslyšela. Rovněž Poirot žádného Barnabase Pandyho nezná. O to větší šok zažije, když vejde do svého bytu a zjistí, že má návštěvu – muže, který prohlašuje, že dostal od Poirota dopis, ve kterém ho označuje za vraha Barnabase Pandyho… Kdo je posílá a proč? Mnohem důležitější však je, kdo je Barnabas Pandy, zda je mrtvý, a pokud ano, byl zabit? A dokáže Poirot nalézt odpovědi dřív, než se něčí život ocitne v ohrožení?
Vyprávění slečny Marplové
Miss Marple Tells a Story
Povídka je zajímavá tím, že je celá vyprávěna v první osobě slečnou Marplovou – jako její jediný případ.

Odeon 1977

Odeon 1987

Garamond 2009

Knižní klub 2014
Detektiv:
Další zpracování:
Alternativní název
- Slečna Marplová vypravuje (Garamond 2009)
Audiokniha
- Vyprávění slečny Maplové – nezkrácená verze, čte Jana Hermachová, Tympanum 2015